To:
andi
Date: Fri 22 Jul 2005 08:31:00 PM WIT
Subject: jaka sembung

Message:
Walah klo kita make basa Sunda bisa jadi jaka
sembung dong Ndi. Kita mamalayuan ajah deh yach.
Abisan buat apa juga kita korespondensi klo tata
basa Sundaku gak andi ngerti.
Ya kudu malu dong akunya Di, klo setiap saat kamu
tanya siapa tuh aa, abah ma ambu. Akunya kudu
menjelaskan en-detil. Atuh sama aja klo aku kudu
buka pintu pager setiap kali denger ada yang
nyebut salam lekom meski entah ke siapa. Maaf juga
klo basa Sunda ku susah buat Ndi mengerti.
Padahal seingatku aku biasa komunikasi ma orang
tatar Sunda deh. Iya Di ada tatar Sunda yang
bilang klo abah itu artinya kakek. Tapi ada juga
yang manggil ke bapaknya apa ke suaminya dengan
sebutan abah. Atau panggilan abah bisa aja
digunakan buat sesepuh atau orang yang dituakan
karena umurnya, pangkatnya, harkatnya, ilmunya
atau hartanya.
Aku juga ada famili di Bungbulang n Cibatu.
Klo aku kumpul ngobrol ma mereka kayaknya gak da
masalah bahasa deh. Makanya kamunya asal Garut
beulah mana Di?
Wassalam, semoga kamu bisa paham makna tulisanku ini.

andi wrote:
>
> Naha desi jeung isin sagala?
> Pedah andy teu ngartos wae nya?
> Da kumaha atuh, andy teh langkung teu ngartos
> deui wae, ari abah teh kakek lamun bahasa
> indonesia mah nya?
> Da kumaha atuh des, punten pisan bilih andy
> ngantegan kana hate desi, jujur wae andy teu
> biasa nyarios basa sunda anu sapertos waleran
> desi kana ieu fs.
> Andy punten pisan sakali deui nya.