To:
alex
Date: Sun 10 Jul 2005 12:24:00 AM WIT
Subject: Lorosae = Matahari terbit.
Message:
Hi Lex, kabarku baik semoga kamu juga ya.
Makasih dari aku ma abah sekeluarga, baru tau klo
Lorosae berarti Matahari terbit.
Klo orang Jepang mungkin nyebutnya Kimigayo bagi
hymne nasionalnya. Kan Jepang juga disebut sebagai
negara Matahari terbit.
Abah juga berhatur terimaksih ke Alex, artinya
patung Jesus di bukit Corcovado Brazil itu bernama
Cristurei. Kayak akronim INRI kali ya.
Ato klo di Vatican apa disebut Cristo-rex ya.
Maaf klo aku salah.
Kami sungguh mengagumi pengertian baru ini.
Dari kata Braga, bisa jadi klo disuatu ketika
dimasa lalu Bandung juga pernah menjadi bagian
wilayah seberang lautannya Portugis.
Seperti kecamatan Tugu di Tanjung Priok Jakarta
Utara yang masih bertahan budaya Portugis dengan
gereja n orkes keroncong yang dikenal sebagai
peninggalan budaya musik rakyat Portugal.
Tahun 1976/1977 di kota Rio de Janeiro juga
dijual kaset rekaman audio yang lantunan nadanya
mirip dengan orkes keroncong.
Kata abah ada kedekatan bahasa, misalnya camisa
untuk kemeja. Cendela untuk jendela.
Betul begitu ya Lex.
Inilah untungnya korespondensi secara apapun yang
ada. Sehingga kita bisa saling membuka wawasan dan
pengertian antar bangsa n budaya.
Abah nanya beliau sangat beruntung kenapa Lex?
Salam, selamat menikmati saat libur hari Minggu ya.
alex wrote:
> Hi Desi, khabar baek aja khan, mungkin aja aku yg
> salah nulis Lorosae sebab disini aku belom
> mendengar pantai Lorosa atau mungkin ada tapi
> aku yg gak tau maklum aja bukan negara
> kita....Lorosae artinya "matahari terbit"...ngenai
> patung Yesus yg ada Timor, Portu n Brazil
> mungkin aja karna kebanyakan warganya
> beragama kriste katholik...patung bernama "Cristu-
> rei" artinya raja kristu. Braga adalah nama kota yg
> aku tinggal sekaran berbatasan sangat dekat dgn
> Spian bagian utara" Santiago" Aku doakan selalu
> agar harapan dan keinginnamu tercapai. kata chao
> orang sini biasa menucapkanya di saat kita mau
> berpisa, katanya sih berasal dari bhs Italia yg
> berarti kata sapaan kayak Hi atau Hol bagi org
> Spain. bhsnya org Latin mirip2 mungkin karena
> bhs mereka berinduk dari bhs Latim.....Abah
> sangat beruntung aku juga mau seperti beliau kalo
> nanti sudah besar.heheheeh.....
> sekian dulu ya...
> Alex
>
Saturday, July 09, 2005
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment